lørdag 21. november 2026

L'infinie SAGESSE

La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:

Elle crie à l'entrée des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?

Tournez-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles...

Puisque j'appelle et que vous résistez, Puisque j'étends ma main et que personne n'y prend garde,

Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,

Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira,

Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.

Parce qu'ils ont haï la science, Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,

Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd;

Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal. (Proverbes de Salomon 1:21-33)


La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix?

C'est au sommet des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place;

A côté des portes, à l'entrée de la ville, A l'intérieur des portes, elle fait entendre ses cris:

Hommes, c'est à vous que je crie, Et ma voix s'adresse aux fils de l'homme.

Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l'intelligence.

Ecoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.

Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge;

Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné;

Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;

Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Moi, la sagesse, j'ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.

La crainte de l'Eternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste;

Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre.

J'aime ceux qui m'aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.

Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.

Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors.

L'Eternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.

J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre.

Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux;

Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;

Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde.

Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,

Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

J'étais à l'oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence,

Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme.

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!

Ecoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.

Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux!

Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Eternel.

Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort. (Proverbes de Salomon 8)



La sagesse est une des choses dont il est beaucoup question dans la Bible. Mais de quoi s’agit-il au juste ?


En latin, l’adjectif « sagus » est apparenté au verbe « sagire ».  "Sagire", c’est typiquement ce que fait un chien de chasse qui identifie la trace d’un gibier. Il suit cette trace en flairant.


Toutefois, il n’est pas certain que l’adjectif francais « sage » vienne du latin car on voit à des inscriptions en gaulois qu’il y existait aussi un adjectif « sagos » et un verbe « sagi- » qui signifiait manifestement « chercher ». Et en effet, c’est bien le sens du verbe danois « søge », de « söka » en suédois, de « søke » en norvégien, « seek » en anglais, « zoeken » en néerlandais, «szukać » en polonais, « suchen » en allemand, « sichen » en luxembourgeois. Un très grand nombre de langues européennes s’accordent là-dessus.


Par conséquent, est sage en francais quelqu’un qui a cherché et qui cherche. "Ceux qui Me cherchent Me trouvent".


Il en va différemment dans les langues germaniques. Si l’on prend l’anglais « wise », il faut se tourner vers les autres langues germaniques, prenons par exemple l’allemand « weise », pour voir sa parenté avec un verbe qui signifie montrer , « weisen ».


Par conséquent, dans ces langues, un sage est quelqu’un qui indique aux autres une bonne direction à suivre.


En fait, les deux sens se complètent. Un sage est quelqu’un qui, ayant cherché, a trouvé la voie qu’il est avantageux de suivre et qu’il indique à ceux qui le consultent.


Le mot grec « sophos » est l’un de ces nombreux mots qui ne sont pas d’origine indo-européenne mais sans doute pélasgienne. Dans le corpus laissé par le grec ancien, on constate que le mot est très souvent employé pour qualifier un artisan ou un professionnel quelconque qui connaît toutes les ficelles de son art. Le mot « sophia » correspond donc bien plus souvent au mot « science » qu’au mot « sagesse » du francais. Or, c’est par le grec que nous est venu le texte du Nouveau Testament.


Toutefois, Claude Tresmontant l’avait remarquablement démontré : derière le grec si bizarre des Evangiles, avec ses verbes conjugués placés avant leur sujet, se dissimule un original sémitique, araméen voire même hébreu que le texte en grec reproduit pratiquement mot à mot.


Donc, la sagesse dont nous parle le Nouveau Trestament, c’est la Ħokhmah dont il est question dans l’Ancien Testament, notamment dans les proverbes de Salomon suscités.

Or, c’est un mot très ancien que l’hébreu a hérité du sémitique comme le montre le fait que l’arabe use de la même racine, d’où Ħikmah, la sagesse.

En arabe, la racine trilitère ĦKM est la base de plusieurs mots signifiant évaluer et même décider et juger car la racine a une nette coloration juridique. Ħukamah veut dire gouvernement et ħukm veut dire jugement.


Il faut donc comprendre que la sagesse de la Bible est bien plus vaste que celle des Francais et même des Grecs. Elle englobe aussi la science et fait même appel à la science du Droit.


On devine donc que cette sagesse-là n’est pas celle des philosophes mais bien tout ce qui nous vient de connaissance en Dieu et de Dieu. Cette sagesse-là est à Son image, infinie ! Elle est le miroir où Il se réflète TOUT. Elle est comme ce Fils qui nous a dit:

"Jésus lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe! Celui qui m'a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père?" (Jean 14:9)




TOUTES LES ECRTURES TEMOIGNENT DE JESUS

« Vous sondez les Ecritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle: ce sont elles qui rendent témoignage de moi » (Jean 5:39).

J’avais lu la Bible avant 1992. Auparavant, même enfant, il m’était arrivé d’être profondément touché par des extraits que j’avais entendus dans des messes catholiques romaines car c’était dans cette religion que ma mère et ma grand-mère m’avaient élevé.

Mais, à partir du moment où je fis l’expérience de l’Esprit saint à l’automne 1992, dans une réunion de prière avec des collègues charismatiques à Bruxelles, ce fut différent : la Bible me « parlait » en quelque sorte. Au fur et à mesure que je la lisais, il me venait des « explications » auxquelles je sais bien que je n’aurais jamais pensé de moi-même.

Il y a maintenant plus de 30 ans que je lis la Bible entièrement chaque année. Et cette expérience continue. L’Esprit m’ouvre année après année des compréhensions nouvelles de textes que j’ai tant lus que je les connais presque par coeur.

La Parole de Dieu est vivante, VIVANTE. Mais c’est l’Esprit de Dieu qui l’anime et qui en donne l’intelligence.

En cela, la Bible est radicalement différente des livres « initiés », « ésotériques ». Ce qui y est abstrus ou abscons ne s’y éclaire jamais car il n’y a tout simplement pas de vérité à y trouver. C’est particulièrement le cas du quran qui fut transcrit initialement à une époque où il n’y avait pas encore de points diacritiques en arabe. Rendez-vous compte ! Un B pouvait être lu T ou þ, voire même N ou Y. Un F pouvait aussi bien être un Q ou un W. Un R pouvait être aussi un Z. Un D pouvait aussi se lire Đ etc. Cela veut dire que le quran actuel n’est qu’une interprétation fixée parmi une multitude d’autres possibilités. On n’est même pas sûr qu’il soit intégralement en arabe. Certains ont fait de passages une lecture en araméen qui donne une signification interpellante, notamment de ce que les musulmans appellent « nuit du destin » qui devient alors clairement la nuit de Noël, de la naissance du Fils de Dieu qu’ils nient !

Cette année, j’avais lu la Bible de Karl XII au lieu de ma Segond habituelle, ce qui m’a donné de l’avance sur 2027. J’en profite pour ne lire que la Genèse.

Combien de fois ai-je lu le chapitre 27 dans ma vie ? Mais l’Esprit m’en a donné une signification nouvelle, prophétique, que je n’avais pas soupconnée auparavant. Oui, toutes les Ecritures témoignent de Jésus !

Ce chapitre est quand même spécial. Il parle d’un type de bénédiction spécial, unique, qui ne peut se prononcer qu’une seule fois et qui est irrévocable.

Il ne s’agit donc pas d’une bénédiction « normale ». Je relève d’ailleurs que, au premier verset du chapitre suivant, Isaac bénit à nouveau Jacob. On en retire l’impression qu’un père patriarche bénit ses fils aussi souvent que nous les embrasserions. Je pensais, en lisant cela, que quelque chose s’est perdu. Un père doit bénir ses enfants et pas seulement les embrasser ! C’est naturellement le rôle d’un père d’être l’image du Père.

Mais voici le texte de la bénédiction spéciale des versets 27 à 29 :

« Jacob s'approcha, et le baisa. Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Eternel a béni. Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance! Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira ».

Au travers de la bouche de Jacob, c’est l’Esprit du Père qui parle et l’Esprit prophétise sur un autre fils qui sera aussi appelé « Fils de David ».

L’odeur de ce Fils-là, c’est l’odeur de la sainteté. C’est l’odeur de la fécondité spirituelle. En Lui, le Père sait qu’Il récoltera une multitude de fils.

« Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ. Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla. Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi. Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie? Il leur répondit: C'est un ennemi qui a fait cela. Et les serviteurs lui dirent: Veux-tu que nous allions l'arracher? Non, dit-il, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé. Laissez croître ensemble l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et, à l'époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Arrachez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier » (Matthieu 13:24-30).

Dans la bénédiction d’Isaac, il appelle le blé et le vin en abondance. Pourtant, Jacob est, comme lui, un éleveur de bétail qui se déplace avec ses troupeaux. C’est un autre mode de vie que celui des cultivateurs de blé qui restent à veiller sur leur champ emblavé.

Mais, à nous qui communions au pain et au vin, cette bénédiction d’abondance de blé et de vin annonce déjà les signes par lesquels nous exprimons notre attachement à notre Dieu.

Et c’est naturellement à Jésus que des peuples se sont soumis au cours des temps et se sont prosternés devant Lui comme les mages venus d’orient qui en étaient les prémices.

« Que les fils de ta mère se prosternent devant toi ». J’ai été tellement étonné que « fils » fût au pluriel que je suis allé vérifier l’original en hébreu : « veishtakhuv lekha bney imkha ». Bet, nun, yod. Fils est bien au pluriel. Or, la mère de Jacob, Rebecca n’avait que deux fils, Jacob et son besson Esaü. Alors qui seraient ces fils de Rebecca au pluriel ?

Difficile de trancher mais, en comprenant que l’Esprit du Père annonce ici aussi Son propre Fils, on se ramentoit qu’Il a eu une mère dont les autres fils ne crurent d’abord pas en Lui :

« Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir. Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche. Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais. Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde. Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui » (Jean 7:1-5).

Mais, après la crucifixion, ils étaient dans la chambre haute avec les disciples et Marie quand ils recurent du Père l’Esprit qui fait témoigner que Jésus est ce Fils dont Esaïe avait prophétisé : « Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix » (Esaïe 9:6). On dit que la lecture d’Esaïe 53 a souvent amené des Juifs à comprendre que Jésus est leur Messie. Mais que dire de ce passage prophétisant qu’un enfant sera appelé « Dieu puissant » et « Père éternel » ?

Le premier fils que Joseph eut de Marie s’appelait justement … Jacob ! Nous l’avons occidentalisé en « Jacques » mais c’est bien sa lettre qui figure dans nos Bibles. En lisant les Actes des Apôtres, on se rend compte qu’il était devenu le chef de la première église à Jerusalem.

Nous avons aussi dans nos Bibles une lettre d’un autre frère de Jésus, Juda, que nous appelons « Jude ».

« Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ: que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées! »

Oui, les fils de Marie se sont prosternés devant leur frère aîné et ils comprirent l’immense, l’unique privilège qui avait été le leur de pouvoir grandir en compagnie du Messie qu’attendait Israël.

Même si je me doute qu’il y a toujours des descendants de Joseph et de Marie dans la chair au milieu de nous, et sûrement en très grand nombre vu les descendants qu’un couple peut avoir sur environ 70 générations, nous sommes tous ces « fils de sa mère » qui se prosternent devant Lui.

Mais il y a aussi autre chose de ténébreusement prophétique au chapitre 27 de la Genèse, quelque chose qui s’est lové dans le coeur d’Esaü comme un serpent :  « Esaü disait en son coeur: Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère » (verset 41). Cela nous rappelle tellement Caïn que cet autre passage se révèle comme lui tout aussi prophétique (chapitre 4). Dès le début, il était prophétisé que le Frère juste serait mis à mort par le frère charnel.

Insondable profondeur des Ecritures saintes !